Nato

[chuckies]

ravoon shodan chorjavon, har tschar giriftan kamoon
manhoor shudan pur armoon, yo mavloon, yo mavloon, yo mavloon
(2x)
nai naa nanaj nanaj na naj (4x)

padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, yo mavloon, yo mavloon, yo mavloon
(2x)
nai naa nanaj nanaj na naj (4x)
madar du ta bacha mord, har sal estan? manrefo?
khataraton bar khdoa, yo mavloon, yo mavloon, yo mavloon
(2x)
nai naa nanaj nanaj na naj (4x)
kadam zadaj yakboraa, tar marasi? dast doraaa
muloo bikhoon janozaa, yo mavloon, yo mavloon, yo mavloon
(2x)
nai naa nanaj nanaj na naj (4x)

 

[bilirkişi]

ya bu şarkı ne ce ...türkçesini çok merak ediyorum nasıl olur acaba

 

[CraitChiK]

NATO - Chor Javon

Arkadaşlar herkezin bu şarkının türkçe sözlerini merak ettiğini düşündüm ve araştırdım ve elde ettiğim sözleri vermek istiyorum.Sanatçının normalde söylerken kullandığı dil Tacikçe.

Ravaan shodan chor javon,
Har tschar giriftan kamon,
Munhor shodan pur armon...
Ya Mavlon, Ya Mavlon, Ya Mavlon

Padar bigud ba pisar,
İmruz nagum hetsch safar,
Safaraton pur khatar...
Ya Mavlon, Ya Mavlon, Ya Mavlon!
Mader du ta bacha mord,
Har sal ghese madres,
Khatareton bar qhdoa...
Ya Mavlon, Ya Mavlon, Ya Mavlon!

Kadem zeden yakbara,
Tar marasi dast dara,
Mulo biqhaan janoza,
Ya Mavlon, Ya Mavlon, Ya Mavlon!

Madar ki girya makard,
Sanga ro par sar mekard
Naleyi batsche mekard...
.............................................
Dört yakın arkadaş silahlandı
Büyük umutla yola koyuldu
Ah Allah'ım!

Baba oğullarını uyardı
Gökten uyarı geldiğini söyledi
Ah Allah'ım!
Çocuklar babayı dinlemedi
Ve ava gitti
Ah Allah'ım!

Gök gürledi, şimşek çaktı
Yardan aniden çığ düştü ve arkadaşları yuttu

Ah Allah'ım
İmam cenaze namazı kıldırdı

Anaları başını taştan taşa vurdu
Çocuklarına ağıt yaktı

 

[codec]

iyide bu sarkıda savastan bahsedılıyor dıye duymustum bu sozlerde bızım dedekorkut masallarını andırıyor....

 

[chuckies]

KOnular birleştirildi