Karınca ve agustos böcegi ülkeler arası versiyonları

[sky]

KARINCA VE AGUSTOS BOCEGI
>> >
>> >
>> >> Ağustos bocegi ve karinca masalini, uc ulkeye gore uc
>> >> farkli sekilde yazmislar.
>> >> Cin versiyonu:
>> >> Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir
>> >> eder. Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla
>> >> alay eder, vur patlasin çal oynasin yazi geçirir.
>> >> Ve kis gelir..
>> >> Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde kisi
>> >> geçirirken, Agustos böcegi açlik ve soguktan iki gün
>> >> sonra ölür.
>> >
>> >
>> >
>> >> Fransiz versiyonu:
>> >> Karinca bütün yaz boyunca çalisir ve kis için evini,
>> >> yiyeceklerini hazir eder.
>> >> Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay
>> >> eder, vur patlasin çal oynasin barlarda yazi geçirir..
>> >> Ve kis gelir..
>> >> Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde
>> >> sicacik kisi geçirmeye hazirlanirken kapi çalar.
>> >> Bakar elinde bavulu agustos böcegi;
>> >> -"Naber aptal komsum?Kisi geçirmek için Karaip
>> >> Adalari'na gidiyorum da,bir istegin var mi sorayim
>> >> dedim.Hadi bana eyvallah."
>> >> Der ve uzaklasir.
>> >
>> >
>> >
>> >> Türk versiyonu
>> >> Karinca bütün yaz çalisir evini, yiyeceklerini hazir
>> >> eder.
>> >> Agustos böcegi de yan gelir yatar ve karincayla alay
>> >> eder, vur patlasin, çal oynasin yazi geçirir.
>> >> Ve kis gelir.
>> >> Karinca sicacik yuvasinda karni tok bir sekilde kisi
>> >> geçirirken, agustos böcegi bir basin toplantisi
>> >> düzenleyerek,
>> >> 'Etrafta onca aç ve üsüyen varken, karincalar nasil
>> >> bir vurdum duymazlikla sicacik yuvalarinda
>> >> yasayabiliyorlar' diye olayi kamuoyunun vicdanina
>> >> sunar.
>> >> ATV, KANAL D, ve benzer TV'ler zavalli aç ve açiktaki agustos
>> >> böcegi ile karni tok sırtı pek karincanin resimlerini
>> >> yan yana yayinlayarak taraflari tartismaya davet eder.
>> >> Türkiye olayin sokunu yasamaktadir.
>> >> Nerededir bu devlet?
>> >> YBKD (Yesil Böcekleri Koruma Dernegi) 'nden bir
>> >> temsilci TEKETEK programina çikarak otuz yildir
>> >> çektikleri sefaletin tek nedeninin sirf yesil renkli
>> >> olmalarindan kaynaklandigini anlatir.
>> >> Dünyanin en taninmis Nobel adayi yazarimiz Orhan PAMUK
>> >> ve taninmis aydinlarimiz olayi Avrupa düzeyinde
>> >> protesto ederek Türkiye'yi kinarlar.
>> >> Konu Bakanlar Kurulu'nda tartismaya açilir ve Basbakan
>> >> KANAL D'ye verdigi özel demecinde 'Daha önceki
>> >> hükümetler tarafindan bunca yildir sorunlari
>> >> göz ardi edilen degerli agustos böcegi kardeslerimizin
>> >> bundan böyle huzur ve refah içerisinde yasamalari için
>> >> gerekenler yapilacaktir. " der.
>> >> Diger yandan Reha Muhtar karincayi canli yayina
>> >> çikararak,'Reklâmini yapmak için zavalli bir agustos
>> >> böceginin içler acisi durumundan yararlanmaya
>> >> utanmiyor musun?' diye bir güzel haşlar.
>> >> Ertesi aksam TEKE TEK'te ise 'Ağustos böceginden
>> >> yürüttügün para ve yiyecekleri nereye sakladin, öt
>> >> çabuk' diye Fatih ALTAYLI' dan bir güzel dayak yer.
>> >> Karinca en sonunda çareyi yurtdisina kaçmakta bulur.
>> >> Ve agustos böcegi de onun evine yerlesir,
>> >> yiyeceklerine konar, esyalarinin üzerine yatar ve
>> >> refah içerisinde gül gibi yaşar gider.
>> >> Ve güzel ülkemizde tarafsiz ve dogrucu (!) medyamiz
>> >> sayesinde adalet yerini bulur. (mu?)
>> >> __________________________________________________________
>> >> "Çalismadan, ögrenmeden, yorulmadan rahat yasamanin
>> >> yollarini aramayi aliskanlik haline getirmis
>> >> milletler; evvela haysiyetlerini, sonra hurriyetlerini
>> >> ve daha sonra da istikballerini kaybetmeye
>> >> mahkumdurlar."
>> >> M.Kemal ATATURK

 

[ŤêΧâŠ]

süperdi kardeşim ,gerçekler bu kadar açık ve net ortaya konabilir ancak..

 

[Revoo_]

verilmişti bu daha önce galiba