acil yardım lütfen

[cibirik]

ben knug fu panda filmini indirdim türkçe altyazısınıda indirdim fakat alt yazı geç filmle aynı anda gitmiyo orjinal altyazısını buldum indirdiğim siteden rusça onun zamanlamasıyla türkçe olan altyazısının zamanlamasını nasıl aynı yapabilirim yada ben altyazıları veriyim siz yapabilirseniz çok müteşekkir olurum


bu orjinal tam uyumlu olan altyazı(rusça)
http://rapidshare.com/files/146701032/opt-kfp.srt.html


buda türkçe ve uyumsuz olan alt yazı
http://rapidshare.com/files/146701362/1opt-kfp.srt.html

 

[eXsbandit]

doğru sitedesin dostum ben anlamam ama bu sitedekiler sana eminim yardımcı olacaklardır...

 

[mchasso]

ben knug fu panda filmini indirdim türkçe altyazısınıda indirdim fakat alt yazı geç filmle aynı anda gitmiyo orjinal altyazısını buldum indirdiğim siteden rusça onun zamanlamasıyla türkçe olan altyazısının zamanlamasını nasıl aynı yapabilirim yada ben altyazıları veriyim siz yapabilirseniz çok müteşekkir olurum


bu orjinal tam uyumlu olan altyazı(rusça)
http://rapidshare.com/files/146701032/opt-kfp.srt.html


buda türkçe ve uyumsuz olan alt yazı
http://rapidshare.com/files/146701362/1opt-kfp.srt.html

kardes kullandigin programin icerisinde secenekler bolumu alt yazi ile ilgili kisimdan,
saniye ileri ve geri atlatma islemini yapabilirsin

tasiye; k-player kullan derim
km-player icin kisa yollar, Ğ veÜ harfleri

bircok programin buna benzer kisa yollari vardir soyledigim gibi secenklerden bakabilirsin

Bana fılmın , formatını yazarsan bızde tr altyazısını gonderelım yardımcı olalım...​

 

[cibirik]

teşekkür ederim bilgilendirdiğin için ama saniyeyi ayarlıyorum sonra 1dk sonra gene kaymaya başlıyo yawaş yawaş


Kung.Fu.Panda.REAL.PROPER.SCREENER.XviD

 

[anakinrick]

http://rapidshare.com/files/146708916/Kung-Fu.Panda.TS.XviD-STG.TR.srt.html

açıkçası cok anlamıorum ama bu alt yazıyı kullanıorum zamanlama doğru sanırm ısıne yarar

 

[cibirik]

yok buda uymadı:S

Verdiğim linkteki altyazıları bi indirip bakarmısınız

 

[yazanomer]

ben knug fu panda filmini indirdim türkçe altyazısınıda indirdim fakat alt yazı geç filmle aynı anda gitmiyo orjinal altyazısını buldum indirdiğim siteden rusça onun zamanlamasıyla türkçe olan altyazısının zamanlamasını nasıl aynı yapabilirim yada ben altyazıları veriyim siz yapabilirseniz çok müteşekkir olurum


bu orjinal tam uyumlu olan altyazı(rusça)
http://rapidshare.com/files/146701032/opt-kfp.srt.html


buda türkçe ve uyumsuz olan alt yazı
http://rapidshare.com/files/146701362/1opt-kfp.srt.html

filmi indirdigin sitenin linkini p.m. ile gonderir misin?

kardesim

bulabildigim altyazilar

bir deneyin

bu

ya da bu

olmadi bu

simdilik bu kadar

kolay gelsin

edit:

yetmedi mi??

bunlarda var

su

yukardakilerde mi olmadi?

o zaman bu

o da olmadi

o zaman bu

buda mi olmadi?

o zaman

bu

hadi kolay gelsin:melek

 

[eXsbandit]

süpersin ya nekadar teşekkür etsem azdır nekadar teşekkür edeyim??....

 

[yazanomer]

estagfurullah kardesim ne demek? yeterki sorununuzu cozebilelim yeter

 

[eXsbandit]

diyorum ya sen farklısın gördün mü kşuyon yardıma