AntidepresaN
New member
İran'a saldırının 12 sonucu
ABD'nin olası askeri operasyonu bütün dünyayı etkileyecek bir ekonomik krize neden olabilir...
İsrail'in öldürülen lideri İzak Rabin , 1990'daki Körfez Savaşı'na karşı çıkmış, bir savaşın nasıl sonuçlanacağını öngörebilmenin mümkün olmadığı uyarısında bulunmuştu. Başkan George Bush ve neoconların İran'a saldırmayı planladıkları söylentilerinin yoğunlaştığı şu günlerde, böyle bir eylemin olası sonuçlarını düşünmemiz gerekiyor. ABD'lilerin çoğu Başkan Bush'un gerçeklere değil, kendi ideolojisine önem verdiğine inanıyor. Bush'un mirasını düşündüğü ve tarihin onu haklı çıkaracağını hayal ettiği söyleniyor. Daha da kötü olanı Bush'un dinsel inançları, özellikle de işlerin kötü gitmesinin stratejinin değişmesi gerektiği değil, Tanrı'nın inananların inancını sınadığı anlamına geldiğini söyleyen İskoç vaiz Oswald Chambers'ın vaazlarını okuması. Bu Bush'un diplomasiye karşı nefretini de açıklıyor. Sonuç olarak Tanrı kötülerle "görüşme" yapmaz.
Nükleer bomba yakın değil
İran'ın tek bir nükleer bomba üretecek duruma gelebilmesi için uzun yıllar geçmesi gerektiğini belirten pek çok rapor var. Birkaç yıl içinde İran'a yeni bir hükümet gelebilir ya da ülke tutum değiştirebilir; Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad güç kaybetmeye başladı bile. Ama Bush'un zamanı azalıyor.
Eski CIA yetkilisi Phil Giraldi Bush'un, İngiltere Başbakanı Tony Blair nisanda görevi bırakmadan önce İran'a saldırabileceğini söylüyor. Blair körfeze iki mayın tarama gemisi gönderdi bile.
ABD'nin savaş planları, birkaç gün sürecek bir savaşla İran'ın nükleer ve askeri endüstrisinin etkisiz hale getirilmesini öngörüyor (Irak gibi). Ama, bir ABD saldırısının olası sonuçlarını da göz önünde bulundurmalıyız:
1) İran Hürmüz Boğazı'nı kapatır. İran'ın elinde yeni, çok gelişmiş Rus uçaksavar sistemleri, Ukrayna'dan alınmış güçlü Sunburn gemisavar füzeleri, Çin mayınları ve kendi yaptığı başka füzeler bulunuyor. Denize, kıyıdan harekete geçirilebilecek mayınlar da döşenmiş olabilir. ABD'nin stratejisi İran kıyılarına konuşlu bütün gemisavar füzeleriyle küçük füzelerin, mayın gemilerinin yok edilmesini öngörüyor. ABD'nin sürpriz saldırısında bütün füzeler yok edilemeyebilir ya da ABD donanmasının füzesavar sistemleri körfezdeki tüm gemileri koruyamayabilir. İran, sadece Amerikan gemilerini hedeflemek yerine dünyada petrol paniği başlatmak için tankerleri batırabilir. Bütün bunların olma riski bile bütün dünyayı kaygılandırmalıdır.
2) Savaş hızla denetimden çıkabilir. ABD'nin İran'ın uçaksavar sistemleri ve askeri altyapısını yok etme planı, petrol yükleme ve nakliye tesislerini yıkmaya dönüşebilir. Bu, piyasanın uzun bir süre milyonlarca varil petrolden daha yoksun kalması demek. Daha da kötüsü, İran misilleme olarak Suudi Arabistan, Kuveyt ve Körfez ülkelerinin petrol tesislerine saldırabilir.
3) Petrol kısa süre içinde yeniden akmaya başlamazsa ABD dahil bütün dünya ekonomileri büyük darbe alır.
4) Çeşitli ülkelerdeki ABD yurttaşları ve şirketleri İranlı ya da Müslüman militanların hedefi haline gelebilir. Savaş terörist düşmanlarımızın sayısını katlar. Bush yönetimi Ortadoğu'da savaşarak ABD'ye yönelik saldırılarının önlendiğini söyleyip duruyor. Teröristlerin bir şekilde tükeneceğini sanıyorlar. Ama yeni düşmanlar yaratmaya devam edersek ABD'ye yönelik bir misilleme riski de artar.
5) Saldırı, İslam dünyasının ABD'ye yönelik nefretini daha da artırır.
6) Savaş, Rusya'yı Avrupa karşısında güçlendirir. Avrupa'nın Rus enerji kaynaklarına bağımlılığı artar. Savaş, ABD'nin ittifaklarına büyük zarar verir.
7) Rusya ve Çin'in İran'a sattığı silahları son derece etkili olabilir.
8) Bir uçak gemisi bile kaybedebiliriz. Bush'un planı, Amerikan gemilerini dar körfezde yem yapıp İran'ı saldırmaya kışkırtmak olabilir. Bush, böyle bir saldırının ardından bütün Amerikalıların bir misilleme saldırısını destekleyeceğine inanabilir.
9) İran'dan gelecek modern silahlar Irak'taki ABD askerlerine büyük zarar verebilir. Kuveyt'ten Irak'a giden uzun Amerikan malzeme konvoyları da saldırılara uğrayabilir. İran'ın Bağdat'taki Yeşil Bölge'ye ya da Doha'daki ana kampa yönelik füze saldırıları pek çok ABD'linin ölümüne yol açabilir.
10) Savaş, Washington'daki dinci sağın büyük etkisini ortadan kaldırabilir. Hıristiyan köktendinciler Ortadoğu'da süren savaşların ve kargaşanın belkemiği. Tanrı'yla doğrudan bağlantısı olduğunu öne süren liderlere yönelik tepki büyüdükçe Hıristiyan köktendinciler de güç kaybedecek.
11) ABD'nin yaşayacağı felaketler İsrail lobisininin gücünü de zayıflatır.
12) Yeni bir savaş Cumhuriyetçilerin tabutuna çakılacak son çivi olur. Parti bölünür.
Kaynak : JON BASIL UTLEY
Çeviri: İrem Sağlamer
(antiwar.com internet sitesi, 7 Şubat)
ABD'nin olası askeri operasyonu bütün dünyayı etkileyecek bir ekonomik krize neden olabilir...
İsrail'in öldürülen lideri İzak Rabin , 1990'daki Körfez Savaşı'na karşı çıkmış, bir savaşın nasıl sonuçlanacağını öngörebilmenin mümkün olmadığı uyarısında bulunmuştu. Başkan George Bush ve neoconların İran'a saldırmayı planladıkları söylentilerinin yoğunlaştığı şu günlerde, böyle bir eylemin olası sonuçlarını düşünmemiz gerekiyor. ABD'lilerin çoğu Başkan Bush'un gerçeklere değil, kendi ideolojisine önem verdiğine inanıyor. Bush'un mirasını düşündüğü ve tarihin onu haklı çıkaracağını hayal ettiği söyleniyor. Daha da kötü olanı Bush'un dinsel inançları, özellikle de işlerin kötü gitmesinin stratejinin değişmesi gerektiği değil, Tanrı'nın inananların inancını sınadığı anlamına geldiğini söyleyen İskoç vaiz Oswald Chambers'ın vaazlarını okuması. Bu Bush'un diplomasiye karşı nefretini de açıklıyor. Sonuç olarak Tanrı kötülerle "görüşme" yapmaz.
Nükleer bomba yakın değil
İran'ın tek bir nükleer bomba üretecek duruma gelebilmesi için uzun yıllar geçmesi gerektiğini belirten pek çok rapor var. Birkaç yıl içinde İran'a yeni bir hükümet gelebilir ya da ülke tutum değiştirebilir; Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad güç kaybetmeye başladı bile. Ama Bush'un zamanı azalıyor.
Eski CIA yetkilisi Phil Giraldi Bush'un, İngiltere Başbakanı Tony Blair nisanda görevi bırakmadan önce İran'a saldırabileceğini söylüyor. Blair körfeze iki mayın tarama gemisi gönderdi bile.
ABD'nin savaş planları, birkaç gün sürecek bir savaşla İran'ın nükleer ve askeri endüstrisinin etkisiz hale getirilmesini öngörüyor (Irak gibi). Ama, bir ABD saldırısının olası sonuçlarını da göz önünde bulundurmalıyız:
1) İran Hürmüz Boğazı'nı kapatır. İran'ın elinde yeni, çok gelişmiş Rus uçaksavar sistemleri, Ukrayna'dan alınmış güçlü Sunburn gemisavar füzeleri, Çin mayınları ve kendi yaptığı başka füzeler bulunuyor. Denize, kıyıdan harekete geçirilebilecek mayınlar da döşenmiş olabilir. ABD'nin stratejisi İran kıyılarına konuşlu bütün gemisavar füzeleriyle küçük füzelerin, mayın gemilerinin yok edilmesini öngörüyor. ABD'nin sürpriz saldırısında bütün füzeler yok edilemeyebilir ya da ABD donanmasının füzesavar sistemleri körfezdeki tüm gemileri koruyamayabilir. İran, sadece Amerikan gemilerini hedeflemek yerine dünyada petrol paniği başlatmak için tankerleri batırabilir. Bütün bunların olma riski bile bütün dünyayı kaygılandırmalıdır.
2) Savaş hızla denetimden çıkabilir. ABD'nin İran'ın uçaksavar sistemleri ve askeri altyapısını yok etme planı, petrol yükleme ve nakliye tesislerini yıkmaya dönüşebilir. Bu, piyasanın uzun bir süre milyonlarca varil petrolden daha yoksun kalması demek. Daha da kötüsü, İran misilleme olarak Suudi Arabistan, Kuveyt ve Körfez ülkelerinin petrol tesislerine saldırabilir.
3) Petrol kısa süre içinde yeniden akmaya başlamazsa ABD dahil bütün dünya ekonomileri büyük darbe alır.
4) Çeşitli ülkelerdeki ABD yurttaşları ve şirketleri İranlı ya da Müslüman militanların hedefi haline gelebilir. Savaş terörist düşmanlarımızın sayısını katlar. Bush yönetimi Ortadoğu'da savaşarak ABD'ye yönelik saldırılarının önlendiğini söyleyip duruyor. Teröristlerin bir şekilde tükeneceğini sanıyorlar. Ama yeni düşmanlar yaratmaya devam edersek ABD'ye yönelik bir misilleme riski de artar.
5) Saldırı, İslam dünyasının ABD'ye yönelik nefretini daha da artırır.
6) Savaş, Rusya'yı Avrupa karşısında güçlendirir. Avrupa'nın Rus enerji kaynaklarına bağımlılığı artar. Savaş, ABD'nin ittifaklarına büyük zarar verir.
7) Rusya ve Çin'in İran'a sattığı silahları son derece etkili olabilir.
8) Bir uçak gemisi bile kaybedebiliriz. Bush'un planı, Amerikan gemilerini dar körfezde yem yapıp İran'ı saldırmaya kışkırtmak olabilir. Bush, böyle bir saldırının ardından bütün Amerikalıların bir misilleme saldırısını destekleyeceğine inanabilir.
9) İran'dan gelecek modern silahlar Irak'taki ABD askerlerine büyük zarar verebilir. Kuveyt'ten Irak'a giden uzun Amerikan malzeme konvoyları da saldırılara uğrayabilir. İran'ın Bağdat'taki Yeşil Bölge'ye ya da Doha'daki ana kampa yönelik füze saldırıları pek çok ABD'linin ölümüne yol açabilir.
10) Savaş, Washington'daki dinci sağın büyük etkisini ortadan kaldırabilir. Hıristiyan köktendinciler Ortadoğu'da süren savaşların ve kargaşanın belkemiği. Tanrı'yla doğrudan bağlantısı olduğunu öne süren liderlere yönelik tepki büyüdükçe Hıristiyan köktendinciler de güç kaybedecek.
11) ABD'nin yaşayacağı felaketler İsrail lobisininin gücünü de zayıflatır.
12) Yeni bir savaş Cumhuriyetçilerin tabutuna çakılacak son çivi olur. Parti bölünür.
Kaynak : JON BASIL UTLEY
Çeviri: İrem Sağlamer
(antiwar.com internet sitesi, 7 Şubat)
