Çeviri

[wolfboy61]

Arkadaşlar Bana Yardımcı Olabilir Misiniz?
Bu Metnin İngilizce'ye Çevrilmesi Lazım Benim Seviyem de Kaldırmıyor. Çeviren Arkadaşa Şimdiden Çok Teşekkür Ediyorum İyi Forumlar

Vizyonumuz:
Zeka düzeyleri ileri, fen ve matematik alanlarındaki yetenekleri yüksek olan öğrencileri; bilimsel ve teknolojik esaslara ve yeniliklere açık, çevre ve ülke ihtiyaçlarına uygun, metotlu çalışan, sürekli olarak gelişen ve yenileşen, en az bir yabancı dili çok iyi bilen, maddi ve manevi bakımdan donatılmış, yeni teknolojileri kullanan, yeni bilgiler üreten ve yeni projeler hazırlayan, dünya ile yarışan, bilim adamı ve akademisyen yetiştiren yüksek öğretim kurumlarına hazırlanan, etkili ve nitelikli, çağdaş, demokratik ve laik bireyler yetiştirmektir.

 

[erendonmez]

we can say a lot of things about our vision: trying to make the students
1)have advanced levels of intelligence, science and math knowledge with higher capabilities
2)scientific and technological principles and open to innovation, the environment and the needs of the country,
3)methodical,
4)who knows at least one foreign language very well,
5)financially and spiritually equipped ,
6)able to use new technologies, new information,
7)producing and preparing new projects,
8)competing with the world, scientists and academics of higher education institutions that train is prepared,
9)trying to make the students effective and high quality, modern peoples