ÇÜK olmaya bizim de hakkımız var...

MARCUSX

New member
Katılım
19 Ocak 2008
Mesajlar
2,051
Reaction score
0
Puanları
0
Konum
Kaf Dağının Ardı
ÇÜK olmaya bizim de hakkımız var...

HABERTÜRK’ün manşet üstündeki haberi şöyleydi: “İngiliz bakan, havalimanında VIP yerine sıradan insanların arasında girdi...”
Very Important Person (VIP), yani Çok Ünlü Kişiler (ÇÜK) dünyanın her yerinde varsa da (önemliler aynı zamanda ünlüdür) kendi kendime
“Bu bakan olmuş ama ÇÜK olamamış” dedim...

Ben de bir zamanlar ÇÜK‘tüm.
Havalimanı kapılarında görevliler, “Siz ÇÜK’sünüz, buyurun geçin” derlerdi.
Şimdi normal kapılarda kimi zaman okurlarımla karşılaşırız: “Biz sizi ÇÜK sanıyorduk...”
“Bir ara ÇÜK’tüm...”
“Ama sizin hakkınız ÇÜK olmak...”

Tüm bunları havalimanında kemerimi çıkartırken ve düşmesin diye dirseğimle pantolonumu tutmaya çalışırken...
İlerde çizmesini çıkartması istenen bir şişman hanım yerde yuvarlanırken...
Ve dünyanın kötü havayollarından birisi haline sokulmuş THY’nin perişan yolcusu olarak koşuştururken düşündüm.
İnsanların güvenliği için hiçbirimizin gıkı çıkmıyor.
Ama oradan bir kapıdan bir müfreze palas pandıras geçiyor, önde erkekler, arkalarında türbanlı hanımlar, bavullar, paketler, çantalar, polisler selamda. Özel bir araçla uçağa gidiyorlar.
“Onlara niye özel muamele ediliyor, o beyler kim?..”
“Onlar ÇÜK...”


Bakan olmuş da ÇÜK olamamış
İngiliz aklımda...
Oysa bizim ÇÜK’ler asla eksik olmuyorlar.
Sadece havalimanı kapılarında değil...
Sosyal hayatta, ekonomide, zenginleşmede, ulusal nimetlerden yararlanmada...
Kısacası her zaman, her yerdeler...
Bu yüzden bir ÇÜK olamıyoruz...


BEKİR COŞKUN
 
sende ÇÜK lükten düştün ya son zamanlarda ondan bu yazıların :hadiordan devrinin kapanması...:p
 
Havalimanı sonuç itibarı ile hiç bir zaman ÇÜK süz kalmıyacak.
 
VIP : very impotant person.... : çok önemli kişi
çük: çok önemli kişi...
çeviride yanlışlık var ....
 
vip demek cok ünlü insanlar demek değildir ki,
cok mühim şahıs demektir.
 
yazıyı dikkatli okumamışsınız sanırım önemli kişiler aynı zamanda ünlüdür demiş 2. satırda, aslında burda yazıyı yazan kişinin maksadı sululuk yapmak şaka yapmak değil, anladığım kadarıyla vip sayılan kişiler havalanlarından biz beklerken geçiyorlar ama sadece havaalanlarında değil her yerde önümüze geçiyolar bu yüzden bi çük olamadık diyor , çük demesinin sebebi de bir çük olamadık demenin halk arasında yayıgın bir tabir olan bir s.k olamadıkla benzemesi....
 
yazıyı dikkatli okumamışsınız sanırım önemli kişiler aynı zamanda ünlüdür demiş 2. satırda, aslında burda yazıyı yazan kişinin maksadı sululuk yapmak şaka yapmak değil, anladığım kadarıyla vip sayılan kişiler havalanlarından biz beklerken geçiyorlar ama sadece havaalanlarında değil her yerde önümüze geçiyolar bu yüzden bi çük olamadık diyor , çük demesinin sebebi de bir çük olamadık demenin halk arasında yayıgın bir tabir olan bir s.k olamadıkla benzemesi....

çük ve halk arasındaki diğer tabirini açıklamana gerek yoktu... o kadar lamer deiliz :D
 
Geri
Üst