yabancı şarkı sözleri ve çevirileri

[alcik]

Rihanna - Umbrella

You had my heart, and we'll never be worlds apart
Kalbimi çaldın ve asla ayrı dünyalardan olmayacağız

Maybe in magazines, but you'll still be my star
Belki dergilerde olabiliriz, ama benim yıldızım yine de sen olacaksın

Baby cause in the Dark, You can't see shiny Cars
Çünkü bebeğim karanlıkta, parlak arabaları göremezsin

And that's when you need me there
Ve ne zaman bana ihtiyacın olsa

With you i'll always share
Hep seninle paylaşacağım

Because
Çünkü

When the sun Shine
Güneş parladığında

We'll shine Together
Biz de birlikte parlayacağız

Told you i'll be here Forever
Söyledim sana, sonsuza dek burada olacağım

Said I'll always be your friend
Dedim ya her zaman dostun olacağım

Took an oath i'm a stick it out till the end
Yemin ettim sonuna dek sözümü tutacağım

Now that it's raining more than ever
Şimdi her zamankinden çok yağıyor yağmur

Know that we'll still have each other
Hala birbirimize sahibiz biliyorum

You can stand under my Umbrella
Şemsiyemin altında durabilirsin

You can stand under my Umbrella
Şemsiyemin altına sığınabilirsin

2x
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Şemsiyemin altına

These fancy things, will never come in between
Bu gösterişli şeyler, asla aramıza giremez

You're part of my entity, Here for Infinity
Varlığımın bir parçasısın, işte sonsuzluk bu

When the war has took it's part
Savaş payını aldığında

When the world has dealt it's cards
Dünya kartlarını oynadığında

If the hand is Hard, Together we'll mend your heart
Eli güçlüyse, yüreğini ikimiz tamir edeceğiz

Because
Çünkü

You can run into my Arms
Kollarıma koşabilirsin

It's Okay don't be alarmed
Sorun yok korkma

(Come into Me)
(Gel bana)

(There's no distance in between our love)
Aşkımızda mesafelere yer yok

So Go on and let the Rain pour
O yüzden devam et ve bırak yağsın yağmur

I'll be all you need and more
Ne ararsan bende var ve daha fazlası

Because
Çünkü

It's raining
Yağmur yağıyor

Oh baby it's Raining
Bebeğim yağmur yağıyor

baby come into me
Gel bana

Come into me
Bana gel

It's Raining
Yağmur yağıyor

Oh baby it's raining
Bebeğim yağmur yağıyor

You can always come into me
Her zaman bana gelebilirsin


LADY GAGA=POKER FACE SÖZÜ

Mum mum mum mah
Ma ma ma ma
Mum mum mum mah
Ma ma ma ma

I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Onların oynadıkları Texas oyunlarını oynamak istiyorum
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Katla beni bu artışı vurmama izin ver bebek ve benimle otur (bunu seviyorum)
Lovegame and intuition play the cards with Spades to start
Aşk oyunu ve sezgi maça serisiyle oynanmaya başlar
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
Ve beni çengelledikten sonra bende onun kalbiyle oynayacağım

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim

Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil
Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got me like nobody)
O bana sahip kimseninki gibi

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma
P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma

I wanna roll with him a hard pair we will be
Onunla yuvarlamak istiyorum zor bir çift olacağız
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Küçük bir kumar eğlencelidir benimle birlikte olduğunda (bunu seviyorum)
Russian Roulette is not the same without a gun
Rus ruleti de silahsız oynanmaz
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
Ve bebek bu aşk eğer zor değilse bu eğlenceli değildir

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim


Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil
Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got me like nobody)
O bana sahip kimseninki gibi

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma
P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma


I won't tell you that I love you
Sana seni seviyorum demeyeceğim
Kiss or hug you
Öpeceğim veya sarılacağım
Cause I'm bluffin' with my muffin
Çünkü vaj*namla blöf yapıyorum
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Yalan söylemiyorum Ben sadece aşkım yapıştırıcımla ateş ediyorum
Just like a chick in the casino
Tıpkı gazinodaki piliç gibi
Take your bank before I pay you out
Bankanı geri aldığında sana ödeme yapacağım
I promise this, promise this
Buna söz veriyorum buna söz veriyorum
Check this hand cause I'm marvelous
Elini kontrol et çünkü ben harikayım

Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil
Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got me like nobody)
O bana sahip kimseninki gibi


Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil
Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got me like nobody)
O bana sahip kimseninki gibi

Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil
Can't read my,
Okuyamaz benim
Can't read my
Okuyamaz benim
No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got me like nobody)
O bana sahip kimseninki gibi

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma
P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma
P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma
P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz
(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma