fells2
Banned
T.C. YARGITAY
1.Ceza Dairesi
Esas: 2008/5347
Karar: 2009/1938
Karar Tarihi: 08.04.2009
ÖZET: Olay öncesi ve sonrasında olayı ve faili görerek eşgal veren tanıkların duruşmada hazır bulundurulmaları sağlanarak, sanık ile yüzleştirilmeleri ve olaya ve faile ilişkin beyanlarının alınmasından sonra, sanığın hukuki durumunun tespiti gerektiğinin düşünülmemesi ve yabancı uyruklu olan maktulenin nüfus kaydının ve kimlik bilgilerinin bulunduğu pasaportun onaylı bir suretinin dosyaya getirtilmesi gerektiğinin gözetilmemesi bozmayı gerektirir.
(5237 S. K. m. 21, 81)
Dava ve Karar: Taammüden vede olası kastla Savaş İnal ile Olga Yuşina’yı öldürmekten sanık Hüseyin K…..’nın yapılan yargılaması sonunda, hükümlülüğüne ilişkin Antalya İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 02.10.2007 gün ve 457/300 sayılı hükmün duruşmalı olarak Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: duruşmalı olarak incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Dosyadan maktul Olga’nın yakınlarının hazırlık soruşturması ve kovuşturma aşamalarında herhangi bir şikayet ve taleplerinin bulunmadığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki maktulenin yabancı uyruklu olması nedeniyle yakınlarının davadan haberdar edilmesi gerektiği gerekçesi ile bozma öneren (2-b) nolu düşünce benimsenmemiştir.
2) Dosya içeriğine göre, olay öncesi ve sonrasında olayı ve faili görerek eşgal veren tanıkların duruşmada hazır bulundurulmaları sağlanarak, sanık ile yüzleştirilmeleri ve olaya ve faile ilişkin beyanlarının alınmasından sonra, sanığın hukuki durumunun tespiti gerektiğinin düşünülmemesi;
3) Yabancı uyruklu olan maktule Olga’nın nüfus kaydının ve kimlik bilgilerinin bulunduğu pasaportun onaylı bir suretinin dosyaya getirtilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
Sonuç: Usul ve yasaya aykırı olup, sanık müdafiinin duruşmalı incelemedeki temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmekle, resen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedekinden farklı gerekçe ile BOZULMASINA, verilen ceza miktarına ve tutuklulukta geçen süreye göre sanık müdafiinin tahliye isteminin reddine, 08.04.2009 gününde oybirliği ile karar verildi.
1.Ceza Dairesi
Esas: 2008/5347
Karar: 2009/1938
Karar Tarihi: 08.04.2009
ÖZET: Olay öncesi ve sonrasında olayı ve faili görerek eşgal veren tanıkların duruşmada hazır bulundurulmaları sağlanarak, sanık ile yüzleştirilmeleri ve olaya ve faile ilişkin beyanlarının alınmasından sonra, sanığın hukuki durumunun tespiti gerektiğinin düşünülmemesi ve yabancı uyruklu olan maktulenin nüfus kaydının ve kimlik bilgilerinin bulunduğu pasaportun onaylı bir suretinin dosyaya getirtilmesi gerektiğinin gözetilmemesi bozmayı gerektirir.
(5237 S. K. m. 21, 81)
Dava ve Karar: Taammüden vede olası kastla Savaş İnal ile Olga Yuşina’yı öldürmekten sanık Hüseyin K…..’nın yapılan yargılaması sonunda, hükümlülüğüne ilişkin Antalya İkinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 02.10.2007 gün ve 457/300 sayılı hükmün duruşmalı olarak Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C. Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: duruşmalı olarak incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Dosyadan maktul Olga’nın yakınlarının hazırlık soruşturması ve kovuşturma aşamalarında herhangi bir şikayet ve taleplerinin bulunmadığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki maktulenin yabancı uyruklu olması nedeniyle yakınlarının davadan haberdar edilmesi gerektiği gerekçesi ile bozma öneren (2-b) nolu düşünce benimsenmemiştir.
2) Dosya içeriğine göre, olay öncesi ve sonrasında olayı ve faili görerek eşgal veren tanıkların duruşmada hazır bulundurulmaları sağlanarak, sanık ile yüzleştirilmeleri ve olaya ve faile ilişkin beyanlarının alınmasından sonra, sanığın hukuki durumunun tespiti gerektiğinin düşünülmemesi;
3) Yabancı uyruklu olan maktule Olga’nın nüfus kaydının ve kimlik bilgilerinin bulunduğu pasaportun onaylı bir suretinin dosyaya getirtilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
Sonuç: Usul ve yasaya aykırı olup, sanık müdafiinin duruşmalı incelemedeki temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmekle, resen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedekinden farklı gerekçe ile BOZULMASINA, verilen ceza miktarına ve tutuklulukta geçen süreye göre sanık müdafiinin tahliye isteminin reddine, 08.04.2009 gününde oybirliği ile karar verildi.