- Katılım
- 10 Kas 2005
- Mesajlar
- 10,456
- Reaction score
- 0
- Puanları
- 0
Bu slogan ülkeyi karıştırdı.
İngiltere'de Ann Summers adli bir iç çamaşiri ve seks oyuncaği satan dükkan yaklaşan Noel için "Size azgin bir Noel dileriz" sloganini kullaninca ortalik karişti. Firma ise kelime oyunu yaptiğini söylüyor...
Seks oyuncaklari ve iç çamaşiri satan Ann Summers adli firmanin müşterilerinin Noel'ini kutlama mesaji Ingiltere'de tartişma yaratti.
Ingiltere Kilisesi firmanin 138 dükkaninin caminda yazan "Size azgin bir Noel diliyoruz / We wish you a horny Christmas" mesajini duyarsiz ve kaba olarak niteledi. Kilise bu mesajin kaldirilmasini talep etti.
Newcastle Baş Papazi Chris Dalliston, "Kimsenin neşesini kaçirmak istemem ama bence bu duyarsiz, en iyi haliyle rahatsiz edici ve en kötü haliyle de kaba bir pazarlama slogani. Birçok insan Noel'i kutsal ve özel bir bayram olarak görüyor" yorumunu yapti.
Newcastle şehir konseyi konu ile ilgili bir şikayet aldi. Ann Summers'in patronu da şikayeti araştiracağini söyledi.
"BİZ KELIME OYUNU YAPTIK"
Firmanin başkani Jacqueline Gold, "Noel kampanyamiz insanlari Noel havasina sokmak içindi. Bunu da iç çamaşiri giydirilmiş bir modelimizi geyik boynuzlariyla süsleyerek yaptik. Biz kelime oyunu yapmak istedik aslinda. Mesela bunu bir çocuk okusa sonuçta modele boynuz (horn) taktik, ne de olsa Rudolph Noel ruhunun büyük bir kismini oluşturuyor" sözleri ile kampanyayi savundu.
İngiltere'de Ann Summers adli bir iç çamaşiri ve seks oyuncaği satan dükkan yaklaşan Noel için "Size azgin bir Noel dileriz" sloganini kullaninca ortalik karişti. Firma ise kelime oyunu yaptiğini söylüyor...
Seks oyuncaklari ve iç çamaşiri satan Ann Summers adli firmanin müşterilerinin Noel'ini kutlama mesaji Ingiltere'de tartişma yaratti.
Ingiltere Kilisesi firmanin 138 dükkaninin caminda yazan "Size azgin bir Noel diliyoruz / We wish you a horny Christmas" mesajini duyarsiz ve kaba olarak niteledi. Kilise bu mesajin kaldirilmasini talep etti.
Newcastle Baş Papazi Chris Dalliston, "Kimsenin neşesini kaçirmak istemem ama bence bu duyarsiz, en iyi haliyle rahatsiz edici ve en kötü haliyle de kaba bir pazarlama slogani. Birçok insan Noel'i kutsal ve özel bir bayram olarak görüyor" yorumunu yapti.
Newcastle şehir konseyi konu ile ilgili bir şikayet aldi. Ann Summers'in patronu da şikayeti araştiracağini söyledi.
"BİZ KELIME OYUNU YAPTIK"
Firmanin başkani Jacqueline Gold, "Noel kampanyamiz insanlari Noel havasina sokmak içindi. Bunu da iç çamaşiri giydirilmiş bir modelimizi geyik boynuzlariyla süsleyerek yaptik. Biz kelime oyunu yapmak istedik aslinda. Mesela bunu bir çocuk okusa sonuçta modele boynuz (horn) taktik, ne de olsa Rudolph Noel ruhunun büyük bir kismini oluşturuyor" sözleri ile kampanyayi savundu.
