This is the long version of the song "Cara Mia Addio" featured in Valve's marvelous game Portal 2?, performed by the turrets in the end (voiced by Ellen McLain, who also lent her voice to GLaDOS).
You can download all three volumes of the Portal 2? o.s.t. including this song and the cover art used in this video on the official homepage at
Music, lyrics and artwork: © 2011 Valve Corporation, all rights reserved
I hope you enjoyed it. You monster.
Italiano:
Cara bella, cara mia bella!
Mia bambina, o ciel! [pun: Chell = It. "Ciel" = Sky"]
Ché la stimo...
Ché la stimo.
O cara mia, addio!
La mia bambina cara,
perché non passi lontana?
Sì, lontana da Scïenza, [personified]
Cara, cara mia bambina?
Ah, mia bella!
Ah, mia cara!
Ah, mia cara!
Ah, mia bambina!
O cara, cara mia...
English:
Dear beautiful, my beautiful darling! My child, oh Chell! [pun: "oh heavens!"]
For I hold her in esteem...
For I hold her in esteem.
Farewell to my dear!
My dear girl,
why do you not walk away?
Yes, away from Science,
My dear, my dear girl?
Ah, my beautiful!
Ah, my dear!
Ah, my dear!
Ah, my child!
Oh dear, my dear...
Bayılıyorum buna
