- Katılım
- 17 Tem 2006
- Mesajlar
- 1,866
- Reaction score
- 0
- Puanları
- 0
Tonight/Bu gece
she never took the train alone she hated being on her own
o asla trene yanlız binmedi tek başına olmaktan nefret ederdi
she always took me by the hand and say she needs me
beni kollarına aldı ve bana ihtiyacı olduğunu söyledi
she never wanted love to fail she always hoped that it was real
aşkın başarısız olmasını asla istemedi daima gerçek olmasını umdu
she'd look me in the eyes and say believe me
gözlerimin içine baktı ve bana inan dedi
but then night becomes the day and there's nothing left to say
ama sonra gece gündüz oldu ve geriye söyleyecek bişey kalmadı
if there's nothing left to say then something's wrong
eğer geriye söyleyecek birşey kalmadıysa demek ki birşeyler yanlıştır
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel ve vahşiceki
and as the hands would turn with time she'd always say that she was my mine
ve zamanla eller dönerken daima benim olduğunu söylemişti
she'd turn and lend a smile to say that she's gone
döndü ve gülüşünü ödünç verdi gittiğini söylemek için
but in a whisper she'd arrive and dance into my life
ama fısıltıyla ulaşacak ve hayatımla dans etti
like a music melody like a lovers song
müziğin melodisi gibi sevgililerin şarkısı gibi
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel ve vahşiceki
through the darkest night comes the brightest light
karanlık gecenin içinden en parlak ışık geliyor
and the light that shines is deep inside
ve parlayan ışık derinden
it's who you are
o sensin
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful, beautiful
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel,güzel
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel ve vahşiceki
so beautiful and wild
öylesine güzel ve vahşiceki
she never took the train alone she hated being on her own
o asla trene yanlız binmedi tek başına olmaktan nefret ederdi
she always took me by the hand and say she needs me
beni kollarına aldı ve bana ihtiyacı olduğunu söyledi
she never wanted love to fail she always hoped that it was real
aşkın başarısız olmasını asla istemedi daima gerçek olmasını umdu
she'd look me in the eyes and say believe me
gözlerimin içine baktı ve bana inan dedi
but then night becomes the day and there's nothing left to say
ama sonra gece gündüz oldu ve geriye söyleyecek bişey kalmadı
if there's nothing left to say then something's wrong
eğer geriye söyleyecek birşey kalmadıysa demek ki birşeyler yanlıştır
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel ve vahşiceki
and as the hands would turn with time she'd always say that she was my mine
ve zamanla eller dönerken daima benim olduğunu söylemişti
she'd turn and lend a smile to say that she's gone
döndü ve gülüşünü ödünç verdi gittiğini söylemek için
but in a whisper she'd arrive and dance into my life
ama fısıltıyla ulaşacak ve hayatımla dans etti
like a music melody like a lovers song
müziğin melodisi gibi sevgililerin şarkısı gibi
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel ve vahşiceki
through the darkest night comes the brightest light
karanlık gecenin içinden en parlak ışık geliyor
and the light that shines is deep inside
ve parlayan ışık derinden
it's who you are
o sensin
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful, beautiful
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel,güzel
oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
oh bu gece gülüşünle beni öldürdün öylesine güzel ve vahşiceki öylesine güzel ve vahşiceki
so beautiful and wild
öylesine güzel ve vahşiceki
Not:Türkçe çevirisinin yuzde 90 ı alıntıdır.Üzerinde biraz oynama yaptım.Umarım beğenirsiniz...
