Mecaz-ı Mürsel (Ad Aktarması)

[Ata Kızı]

Bir sözün, benzetme amacı güdülmeden, başka bir söz yerine kullanılmasına mecaz-ı mürsel (düz-değişmece) denir.
Mecaz-ı mürselde de sözler gerçek anlamlarının dışına çıkmaktadır. Bu sanat söylenenle kastedilen sözcükler arasındaki anlam ilgisine dayanmaktadır.
Örnekler:

• Sınıf, yeni öğretmeni merakla bekliyordu.

• Ülkeler ancak kalem ve kılıç ile varlıklarını sürdürebilirler.

• Zihnim bu şehirden, bu devirden çok uzakta
  Tamburi Cemil Bey çalıyor eski plakta.

• Ankara, Kıbrıs konusunda temkinli davranıyor.

• Dilerim Tanrıdan ki, sana açık kucaklar
  Bir daha kapanmadan kara toprakla dolsun
  Kan tükürsün adını candan anan dudaklar
  Sana benim gözümle bakan gözler kör olsun

• Şanlı hikâyesi binlerce erin
  Sesi nabzım olmuş hengâmelerin
  Naklediyor yâdını gelen geçene
  Bu hayalde uyur Bursa her gece

• Güç bela bir bilet aldım gişeden
  Yolculuk başladı Haydarpaşa’dan

• Çaydanlık kaynıyor, ocağı kapatabilirsin.

• Kandilli yüzerken uykularda
  Mehtabı sürükledik sularda

• Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal

• Evet, oğlum Hoca sevmezdi, bilirim sarayı
  Ama sövmezdi de hoşlanmadığından dolayı