Maroon 5 - Can't Stop (çeviri ve orijinal)

U+Ur Hand

New member
All alone in my room, think of you at a rate that is truly alarming
Tüm yalnızlık odamda, senin hakkında samimi bir değerlendirme yapıyorum
I keep looping my memories of you in my head, I pretend that you want me
Senin hakkında anılarımı kafamın içinde tutuyorum beni istiyormuşsun gibi davranıyorum
And I fall asleep and dream of alternate realities
Ve gerçeklerin dışında hayaldünyasına dalıyorum
And I put myself at ease by pretending that she still loves me

And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
You never call, what do I do?
Asla aramayacaksın, ne yaparım ben
And I can't stop thinking about your love
Ve senin aşkın hakkında düşünmeyi kesemiyorum

Can't believe I could think that she would just follow me everywhere I go
Beni gittiğim heryerde takip ettiğine inanmıyorum
I just wrestle with you in my dreams and wake up making love to a pillow
Rüyamda seninle boğuşuyorum ve uyandığımda bir yastıkla aşk yapıyorum
And I fall asleep and dream of alternate realities
Ve gerçeklerin dışında hayaldünyasına dalıyorum
And I put myself at ease by pretending that she still loves me
Ve kendimi senin hala beni sevdiğinle avutuyorum

And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
You never call, what do I do?
Asla aramayacaksın, ne yaparım ben
And I can't stop thinking about your love
Ve senin aşkın hakkında düşünmeyi kesemiyorum

What I would give to have you look in my direction
Benim tarafıma bakman için ne verebilirim
And I'd give my life to somehow attract your attention
Ve senin ilgini çekmek için hayatımı verebilirim
And I touch myself like it's somebody else
Ve kendime bir başkası gibi dokunuyorum
Thoughts of you are tattooed on my mind, let me show you
Aklıma kazındığını düşünüyorum, hadi sana göstereyim

And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
You never call, what do I do?
Asla aramayacaksın, ne yaparım ben
And I can't stop thinking about your love
Ve senin aşkın hakkında düşünmeyi kesemiyorum

And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
And I can't stop thinking about you
Ve senin hakknda düşünmeyi kesemiyorum
You never call, what do I do?
Asla aramayacaksın, ne yaparım ben
And I can't stop thinking about your love
Ve senin aşkın hakkında düşünmeyi kesemiyorum


Benim çevirimdir Hata gördüğünüz taktirde söylerseniz mutlu olurum
 

HTML

Üst