Kardeşinize ingillizce çeviri yaparmısınız ?

W

Warn:nG

New member
Katılım
22 Kas 2005
Mesajlar
1,021
Reaction score
0
Puanları
0
Konum
10.0.0.1
Arkadaslar bır sıteyı ıngılızce cevırme ısı aldım ama ıngılızce yetmıyor :)
---
sızlerden ıngılızce bılenlerınız varsa benım ıcın cevırıp ıngılızcesını yazar mı ?

---------------------------------------------------------------



Otelimiz; Kültürel ve doğal zenginliklerin buluştuğu Kayseri şehir merkezinde olup, Kayseri Erkilet Havaalanına 8 km otobüs terminaline 2 km Tren Garına 800 m mesafededir.



Ayrıca, Erciyes kayak merkezine 26 km Kapadokya bölgesine 65 km mesafededir. Şehir merkezinde olmasına rağmen şehrimizin merkezindeki en büyük tarihi ve doğal parkı ile iç içedir.


------------------------------------------------------------------------
BU BOLUM CEVRILECEK
 
yaa bu ıngılızceyı turkceye cevırıyor turkceyı ıngılızceye cevıren yok mu ? :)
 
Warn:nG' Alıntı:
yaa bu ıngılızceyı turkceye cevırıyor turkceyı ıngılızceye cevıren yok mu ? :)
Genişletmek için tıkla ...

vala o kdr bilemicem ama türkçe-ingilizce sözlük arıosan yine o bölümde istemediin kdr bulabilirsin :goz:
 
idare eder tahminim

Otelimiz; Kültürel ve doğal zenginliklerin buluştuğu Kayseri şehir merkezinde olup, Kayseri Erkilet Havaalanına 8 km otobüs terminaline 2 km Tren Garına 800 m mesafededir.

our hotel, being in the city centre of Kayseri where the cultural and natural wealth are met, is 8 km to kayseri erkilet airport, 2 km to the bus station and 800 meters to the train station.
______________________________________________________________

Ayrıca, Erciyes kayak merkezine 26 km Kapadokya bölgesine 65 km mesafededir. Şehir merkezinde olmasına rağmen şehrimizin merkezindeki en büyük tarihi ve doğal parkı ile iç içedir.

In addition to this, it is 26 km to the Erciyes ski centre, 65 km to the Cappadocia region (region yerine district de olabilir emin değilim). despite being in the city centre, the biggest historical and natural parkin the centre lie one inside the other.
...

tabii eksiği olablir okuyan diğer arkadaşlarda gördükleri hataları düzeltirler ...
 
Otelimiz; Kültürel ve doğal zenginliklerin buluştuğu Kayseri şehir merkezinde olup, Kayseri Erkilet Havaalanına 8 km otobüs terminaline 2 km Tren Garına 800 m mesafededir.


>>our hotel, being in the city centre of Kayseri where the cultural and natural wealth are met,is 8 km far from kayseri airport, 2 km to the bus station and 800 meters to the train station

buraya far from eklesek daha cici durur sanki ,
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri
Üst