ÖZ
GÖÇMEN KÜRT KADINLARINDA TOPLUMSAL CİNSİYET ROLLERİ VE TOPLULUK OLUŞUMU
Hivda Akbay
Yüksek Lisans, Kadın Çalışmaları
Tez Yöneticisi: Doç. Dr. Sibel Kalaycıoğlu
Eylül 2003, 124 sayfa
Bu çalışmanın amacı Türkiye’deki göçmen Kürt kadınlarının toplumsal cinsiyet rolleri ve etnik kimliklerinin kesişen dinamiklerini incelemektir. Bu amaçla göçmen Kürt kadınlarının gündelik hayatları, özel ve kamusal alandaki aile içi ve aile dışı sosyo-ekonomik ilişkileri açısından sorgulanmıştır. Kürt göçmen kadınların toplumsal cinsiyet rollerinin ve etnik kimliklerinin bu alanlarda kesişmesi ve etnik topluluk kimliği yaratmada etkili olması beklenmiştir. Bu nedenle, kadınlar arasındaki yaş, evlilik tipi, ev dışında çalışıyor veya calışmıyor olması etnik kökenlerine göre karşılaştırılmıştır. Bu tezde İstanbul-Zeytinburnu’nda yaşayan 20 kadınla 2002 yılında yapısal derin mülakat yöntemi kullanılarak görüşmeler yapılmıştır.
Göç sürecinde Kürt göçmen kadınlar, topluluğu birarada tutmakta ve ortak kimliğin korunmasında aktif role oynamaktadırlar. Kadınlar, aile ve etnik topluluğun değerlerinin bir kuşaktan diğerine taşınmasında etkili aktörlerdir. Bununla birlikte, şehir ortamında yeni bir çevre ve kendi kültürlerini yaratırlar.Yeni kültürel davranış örüntüleri kadar yeni sosyal ilişkilerde ortaya çıkar. Geleneksel toplumsal cinsiyet rollerini ve etnik özelliklerini kullanırken, gündelik alışkanlıklarında farklılıklar içeren Kürt göçmen kadınlar, aile ve sosyal hayatlarındaki konumlarını güçlendirirler. Fakat bu süreçte, toplumsal cinsiyet rollerinden kaynaklanan eşitsizliklere dayanan sosyal eşitsizlikleri de tekrar üretirler. Bu tez, toplumsal cinsiyet rollerinin, etnik özellikler, yaş, sınıf ve din boyutları ile olan etkileşimini düşünmeden yalnızca toplumsal cinsiyet rollerine odaklanan feminist tartışmaları da eleştirmektedir.
Göçmen Kürt Kadınlarında Cinsiyet Rolleri
GÖÇMEN KÜRT KADINLARINDA TOPLUMSAL CİNSİYET ROLLERİ VE TOPLULUK OLUŞUMU
Hivda Akbay
Yüksek Lisans, Kadın Çalışmaları
Tez Yöneticisi: Doç. Dr. Sibel Kalaycıoğlu
Eylül 2003, 124 sayfa
Bu çalışmanın amacı Türkiye’deki göçmen Kürt kadınlarının toplumsal cinsiyet rolleri ve etnik kimliklerinin kesişen dinamiklerini incelemektir. Bu amaçla göçmen Kürt kadınlarının gündelik hayatları, özel ve kamusal alandaki aile içi ve aile dışı sosyo-ekonomik ilişkileri açısından sorgulanmıştır. Kürt göçmen kadınların toplumsal cinsiyet rollerinin ve etnik kimliklerinin bu alanlarda kesişmesi ve etnik topluluk kimliği yaratmada etkili olması beklenmiştir. Bu nedenle, kadınlar arasındaki yaş, evlilik tipi, ev dışında çalışıyor veya calışmıyor olması etnik kökenlerine göre karşılaştırılmıştır. Bu tezde İstanbul-Zeytinburnu’nda yaşayan 20 kadınla 2002 yılında yapısal derin mülakat yöntemi kullanılarak görüşmeler yapılmıştır.
Göç sürecinde Kürt göçmen kadınlar, topluluğu birarada tutmakta ve ortak kimliğin korunmasında aktif role oynamaktadırlar. Kadınlar, aile ve etnik topluluğun değerlerinin bir kuşaktan diğerine taşınmasında etkili aktörlerdir. Bununla birlikte, şehir ortamında yeni bir çevre ve kendi kültürlerini yaratırlar.Yeni kültürel davranış örüntüleri kadar yeni sosyal ilişkilerde ortaya çıkar. Geleneksel toplumsal cinsiyet rollerini ve etnik özelliklerini kullanırken, gündelik alışkanlıklarında farklılıklar içeren Kürt göçmen kadınlar, aile ve sosyal hayatlarındaki konumlarını güçlendirirler. Fakat bu süreçte, toplumsal cinsiyet rollerinden kaynaklanan eşitsizliklere dayanan sosyal eşitsizlikleri de tekrar üretirler. Bu tez, toplumsal cinsiyet rollerinin, etnik özellikler, yaş, sınıf ve din boyutları ile olan etkileşimini düşünmeden yalnızca toplumsal cinsiyet rollerine odaklanan feminist tartışmaları da eleştirmektedir.
Göçmen Kürt Kadınlarında Cinsiyet Rolleri