İstanbul (STANPOLIS)

heLL_1912

New member
Katılım
29 Ara 2005
Mesajlar
8
Reaction score
0
Puanları
0
STANPOLIS

İstanbul'un adının islambol olduğunu söylerler. Ama yanlıştır. İlgisi yok. Rumlar costantinopolis'e stanpolis(Okunuşu istanpolis) derlerdi. Yani anlamı tek şehir. Atina'da taksiye bindiğinizde şoföre "STANPOLIS"e dediğinizde sizi doğruca İSTANBUL'a getirir. Yani STANPOLIS(OKUNUŞU İSTANPOLİS) = İSTANBUL.

Bizans ismi 1900'lerden sonra Alman bir tarihçinin ROMA ismini kullanmamak için hınzırlığına verilmiş bir ad olup İstanbul'un ilk kuruluş adıdır ve o tarihlerde unutulmuştur. Oysa 1900'lere kadar kullanılan isim DOĞU ROMA veya ROMA İMPARATORLUĞU'dur. Bugünün yunanlısına ROMALI anlamında RUM denmesi de ondandır.

İstanbul'da binbir efsane

Çeşitli dillerde 33 farklı adı olan İstanbul'un birçok semti, adını bir efsaneden almış. Beyoğlu'na adını Venedik prensi verirken, Feriköy'ün ismi, 'Madam Feri'den geliyor


Dünyanın önde gelen metropollerinden olan İstanbul'da hemen her semt, bir efsaneyi anlatıyor. İşte bazıları:

Bu arada İstanbul'un Grekçe'de 'Vizantion', Latince de 'Bizantium, Antoninya, Alma Roma, Nova Roma', Rumca da 'Konstantinopolis, Istinpolin, Megali Polis, Kalipolis', Slavca da 'Çargrad', Vikingce de 'Miklagord' gibi 33 farklı adı var.


Beyoğlu: Semt adını, İslamiyet'i kabul edip burada oturmaya başlayan Pontus prensinden veya 'Bey Oğlu' diye anılan Venedik prensinden aldı.


Bakırköy: Bizans döneminde ismi 'Makri Hori' olan semt, Osmanlı döneminde 'Makriköy' olarak anılmaya başlandı. Cumhuriyet'in ardından Atatürk'ün isteğiyle Bakırköy adını aldı.


Çatladıkapı: Bizans döneminde yapılan surların 'Sidera' adlı kapısı, 1532 depreminde çatlayınca, semt böyle anılmış.


Çemberlitaş: Constantinus Forumu'nun büyük sütunlarından olan Çemberlitaş, bulunduğu bu semte adını verdi.


Feriköy: Sultan Abdülmecit ve Abdülaziz dönemlerinde yaşayan 'Madam Feri'ye bölge toprakları bağışlanıp bu ad çıkmış.


Galata: 'Gala' kelimesi Rumca'da 'süt' demek. Semtteki süthanelere gönderme yapılarak 'Galata' ismi türetilmiş.


Taksim: İsmi, Osmanlı döneminde suyun halka dağıtıldığı yer olmasından kaynaklanıyor.


Teşvikiye: İsmi, Sultan Abdülmecit'in, bölgede yeni bir mahalle kurulması için teşvikte bulunmasından geliyor.


Üsküdar: Bizans'ın 'Skutari' denilen askeri birliklerinden gelen 'Skutarion', zamanla değişerek Üsküdar'a dönüştü.


Ahırkapı: Padişah atlarının olduğu 'Has Ahır'ın yedi kapısından biri semte adını vermiş.


Beşiktaş: İki rivayetten biri, semtin ismini Barbaros Hayrettin Paşa'nın gemilerini bağlamak için diktirdiği beş taştan aldığı. Diğer rivayet Beşiktaş'taki bir kiliseye Kudüs'ten gelen beşik taşının adını semte verdiği.
 
"Bu arada İstanbul'un Grekçe'de 'Vizantion' ..." denilmiş ki u okunuşudur, bire bir harflerle yazarsak "byzantion" olur, yan, bizans....

- ayrıca İstanbul ismi "Se Tan Poli" olarak okunabilecek ve yazılabilecek olan " Şehir'e, Başkent'e" anlamına gelir ve normal konuşmada "Stanpoli" olarak okunur. Başına "i" harfini ise sadece türkler koymuştur. (Stop-İstop;Stepne-İstepne vb.)

-ayrıca bildiğim kadarıyla da Yunan ismi de İon 'dan gelir.. atalarımızn yine dili dönmemiş, İon olmuş Yunan
 
emeğine sağlık

bu istanbulun ismiyle ilgili bende fatih terim in basın toplantısında bi yunan maçı öncesi tercümana kızdıgını hatırladım

tercüman istanbulu constantinapoli diye söylemişti Fatih hoca istanbul diyemiyor musun diye terslemişti ..
 
Geri
Üst