sanane15
New member
ARKADAŞAR YA ACİL YARDIMA İHTİYACIM VAR CİNDERELLANIN KİTABININ ÖZETİNİ TÜRKÇE ÇIKARDIM AMA İNGİLİZCEYE ÇEVİREMİYORUM YARDIMCI OLUR MUSUNUZ?:melek
Sindirella’nın annesi o küçük yaştayken ölmüştü. Babası da başka bir bayanla evlenmişti. Üvey annenin iki tanede kendi gibi kızları vardı. Daha sonra babası da ölmüştü. Bunun üzerine üvey anne ve kızları sindirella’ya yapmadıklarını bırakmamışlardı. Bir süre sonra prensin partisine bir davetiye alır. Ama üvey annesi ve ablaları partilere giderken o evde temizlik yapıyordu. Bir peri yardımıyla oda partiye gitti. Ama kısıtlı bir süresi vardı. Bu süre sonrasında perinin sihiri bitiyordu. Ve Sindirella süre bitimine doğru saraydan kaçarak uzaklaşırken ayakkabısını düşürdü ve olay burada başladı. Parti bitti. Ve prens Sindirella’yı aramayı çıktı ve sonunda buldu. Ve üvey annesi ve kardeşleri buna çok üzüldüler. Ama Sindirella prensle evlendi.
ÇEVİRİLMESİ GEREKEN ŞEY BU NASIL ÇEVİREBİLİRİM.:saskin yada çeviriciniz varsa siz çevirebirizmisiniz aşırı acil.:vur
Sindirella’nın annesi o küçük yaştayken ölmüştü. Babası da başka bir bayanla evlenmişti. Üvey annenin iki tanede kendi gibi kızları vardı. Daha sonra babası da ölmüştü. Bunun üzerine üvey anne ve kızları sindirella’ya yapmadıklarını bırakmamışlardı. Bir süre sonra prensin partisine bir davetiye alır. Ama üvey annesi ve ablaları partilere giderken o evde temizlik yapıyordu. Bir peri yardımıyla oda partiye gitti. Ama kısıtlı bir süresi vardı. Bu süre sonrasında perinin sihiri bitiyordu. Ve Sindirella süre bitimine doğru saraydan kaçarak uzaklaşırken ayakkabısını düşürdü ve olay burada başladı. Parti bitti. Ve prens Sindirella’yı aramayı çıktı ve sonunda buldu. Ve üvey annesi ve kardeşleri buna çok üzüldüler. Ama Sindirella prensle evlendi.
ÇEVİRİLMESİ GEREKEN ŞEY BU NASIL ÇEVİREBİLİRİM.:saskin yada çeviriciniz varsa siz çevirebirizmisiniz aşırı acil.:vur
