maybe_
New member
>>>>Zu Spät (Sie Liegt In Meinen Armen) - Çetin Çetinkaya
Sie liegt in meinen Armen,
Kollarımda yatıyor
Ich kann es nicht ertragen,
Ben dayanamıyorum
Es war ihr aller letztes Wort
Onun son sözüydü
Ich Liebe Dich
Seni seviyorum
Dann ging sie fort
ondan sonra gitti ]
Es war unser erster Streit,
Bizim ilk kavgamızdı
Sie ist in meinem Herzen
o benim kalbimde
Dann war sie weg (war sie weg).
Ondan sonra gitti(o gitti)
Diesmal ging ich viel zu weit
Bu sefer çok ileri gittim
Ohne sie dachte ich es würde gehen
Onsuz yapabileceğimi düşündüm
Doch ich blieb so stur
Ama yine de inatlaştım
Denn ich war enttäuscht
Çünkü çok hayal kırıklığına uğradım
Unserer Liebesschwur.
Bizim aşk yeminimiz
Doch ich brauche Dich
Çünkü bana lazımsın
Denn ich brauche Dich
Çünkü sana ihtiyacım var
Denn ich liebe Dich... (Nur Dich)
Çünkü seni seviyorum (sadece seni)
Nakarat
Wir wollten uns sehen
Biz görüşmek istiyorduk
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen
Neden anlaşamadığımızı konuşmak için
(nicht verstehen)
(neden anlamıyorum)
Was müssen wir ändern
Neyi değiştirmemiz lazım
Wir wollten etwas finden,
Biz bir şey bulmak istiyorduk
Damit wir uns wieder binden.
Yine bağlanmak için
Doch es wurde zum Streit
Ama kavgaya dönüştü
Wir waren nicht bereit.
Biz hazır değildik
Du rastest aus und ranntest raus
Sen çıldırdın ve dışarıya koştun
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus....aussss
Ve bağırdın ki: Her şey tamamen bittiiiiiii
Du standst einfach auf,
Sen ayağa kalktın
Du liefst einfach
Ve yürüdün
Und ich sah es nicht,
Ve ben göremedim
Und in deinem Kopf
Ve senin kafanda
War ich daran schuld,
Ben suçluydum
Dass du es nicht mehr saaagst......
Ve artık söyleyemiyorsun
Nakarat
Und ich bete zum Herrn,
Ve ben Allah'a dua ediyorum ki
Dass er mich zu sich nimmt,
Beni yanına alsın diye
Dass ich bei dir bin,
Çünkü senin yanında olmak için
Damit wir wieder vereint sind... (2x)
Yine beraber olmak için
>>>>>>>>>>>>Manchmal - Çetin Çetinkaya
Manchmal ist es sehr schwer allein zu sein
bazen yalnız olmak çok zor oluyor
Manchmal ist es sehr Hart so einsam allein
bazen tek başına kalmak çok zor oluyor
Die Welt ist groß
dünya büyük
ich die bloß niemand schoss mitm schlechten los
kimsenin ateş etmediği kötü bir şans ile birlikteyim
alles dreht sich um den selben Fleck
her şey aynı yerde dönüyor
alles dreht sich um den selben Dreck
her şey aynı pisliğin etrafında dönüyor
Meine augen gesperrt
gözlerim kapalı
mein herz ist verdreckt
kalbim kapandı
erfahrung die mich lehrt alles verkehrt
deneyler öğrendiğim herşeyi tersine çeviriyor
alles dreht sich um den selben Fleck
her şey aynı yerde dönüyor
alles dreht sich um den selben Dreck
her şey aynı pisliğin etrafında dönüyor
nakarat=2
Der gemeine feind treuer als der freund
düşman dosttan daha sadk
beides gibt mir leid
ikisi de bana acı veriyor
der hass erscheint
nefret uyanıyor
jeder fragt sich wohin wir nur gehen
herkes sadece nereye gideceğimizi soruyor
jeder fragt sich wo bleiben wir stehn
herkes nerede duracağımızı soruyor
die sonne scheint nicht über mich
güneş üzerimde ışımıyor
ein großes leid das leben und dich
sen ve hayat büyük bir acısınız
jeder fragt sich wohin wir nur gehen
herkes sadece nereye gideceğimizi soruyor
jeder fragt sich wo bleiben wir stehn
herkes nerede duracağımızı soruyor
nakarat=2
Alles dreht sich um den selben Fleck
her şey aynı yerde dönüyor
alles dreht sich um den selben Dreck
her şey aynı pisliğin etrafında dönüyor
jeder fragt sich wohin wir nur gehen
herkes sadece nereye gideceğimizi soruyor
jeder fragt sich wo bleiben wir stehn
herkes nerede duracağımızı soruyor
Manchmal ist es so schwer so allein allein zu sein
bazen yalnız olmak çok zor oluyor
Manchmal ist es sehr Hart so einsam allein
bazen tek başına kalmak çok zor oluyor
(alıntı)
Sie liegt in meinen Armen,
Kollarımda yatıyor
Ich kann es nicht ertragen,
Ben dayanamıyorum
Es war ihr aller letztes Wort
Onun son sözüydü
Ich Liebe Dich
Seni seviyorum
Dann ging sie fort
ondan sonra gitti ]
Es war unser erster Streit,
Bizim ilk kavgamızdı
Sie ist in meinem Herzen
o benim kalbimde
Dann war sie weg (war sie weg).
Ondan sonra gitti(o gitti)
Diesmal ging ich viel zu weit
Bu sefer çok ileri gittim
Ohne sie dachte ich es würde gehen
Onsuz yapabileceğimi düşündüm
Doch ich blieb so stur
Ama yine de inatlaştım
Denn ich war enttäuscht
Çünkü çok hayal kırıklığına uğradım
Unserer Liebesschwur.
Bizim aşk yeminimiz
Doch ich brauche Dich
Çünkü bana lazımsın
Denn ich brauche Dich
Çünkü sana ihtiyacım var
Denn ich liebe Dich... (Nur Dich)
Çünkü seni seviyorum (sadece seni)
Nakarat
Wir wollten uns sehen
Biz görüşmek istiyorduk
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen
Neden anlaşamadığımızı konuşmak için
(nicht verstehen)
(neden anlamıyorum)
Was müssen wir ändern
Neyi değiştirmemiz lazım
Wir wollten etwas finden,
Biz bir şey bulmak istiyorduk
Damit wir uns wieder binden.
Yine bağlanmak için
Doch es wurde zum Streit
Ama kavgaya dönüştü
Wir waren nicht bereit.
Biz hazır değildik
Du rastest aus und ranntest raus
Sen çıldırdın ve dışarıya koştun
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus....aussss
Ve bağırdın ki: Her şey tamamen bittiiiiiii
Du standst einfach auf,
Sen ayağa kalktın
Du liefst einfach
Ve yürüdün
Und ich sah es nicht,
Ve ben göremedim
Und in deinem Kopf
Ve senin kafanda
War ich daran schuld,
Ben suçluydum
Dass du es nicht mehr saaagst......
Ve artık söyleyemiyorsun
Nakarat
Und ich bete zum Herrn,
Ve ben Allah'a dua ediyorum ki
Dass er mich zu sich nimmt,
Beni yanına alsın diye
Dass ich bei dir bin,
Çünkü senin yanında olmak için
Damit wir wieder vereint sind... (2x)
Yine beraber olmak için
>>>>>>>>>>>>Manchmal - Çetin Çetinkaya
Manchmal ist es sehr schwer allein zu sein
bazen yalnız olmak çok zor oluyor
Manchmal ist es sehr Hart so einsam allein
bazen tek başına kalmak çok zor oluyor
Die Welt ist groß
dünya büyük
ich die bloß niemand schoss mitm schlechten los
kimsenin ateş etmediği kötü bir şans ile birlikteyim
alles dreht sich um den selben Fleck
her şey aynı yerde dönüyor
alles dreht sich um den selben Dreck
her şey aynı pisliğin etrafında dönüyor
Meine augen gesperrt
gözlerim kapalı
mein herz ist verdreckt
kalbim kapandı
erfahrung die mich lehrt alles verkehrt
deneyler öğrendiğim herşeyi tersine çeviriyor
alles dreht sich um den selben Fleck
her şey aynı yerde dönüyor
alles dreht sich um den selben Dreck
her şey aynı pisliğin etrafında dönüyor
nakarat=2
Der gemeine feind treuer als der freund
düşman dosttan daha sadk
beides gibt mir leid
ikisi de bana acı veriyor
der hass erscheint
nefret uyanıyor
jeder fragt sich wohin wir nur gehen
herkes sadece nereye gideceğimizi soruyor
jeder fragt sich wo bleiben wir stehn
herkes nerede duracağımızı soruyor
die sonne scheint nicht über mich
güneş üzerimde ışımıyor
ein großes leid das leben und dich
sen ve hayat büyük bir acısınız
jeder fragt sich wohin wir nur gehen
herkes sadece nereye gideceğimizi soruyor
jeder fragt sich wo bleiben wir stehn
herkes nerede duracağımızı soruyor
nakarat=2
Alles dreht sich um den selben Fleck
her şey aynı yerde dönüyor
alles dreht sich um den selben Dreck
her şey aynı pisliğin etrafında dönüyor
jeder fragt sich wohin wir nur gehen
herkes sadece nereye gideceğimizi soruyor
jeder fragt sich wo bleiben wir stehn
herkes nerede duracağımızı soruyor
Manchmal ist es so schwer so allein allein zu sein
bazen yalnız olmak çok zor oluyor
Manchmal ist es sehr Hart so einsam allein
bazen tek başına kalmak çok zor oluyor
(alıntı)
